春夜喜雨 (춘야희우) 杜甫 (두보)

春夜喜雨(춘야희우) 杜甫(두보)

好雨知時節 (호우지시절)
當春乃發生 (당춘내발생)
隨風潛入夜 (수풍잠입야)
潤物細無聲 (윤물세무성)
野徑雲俱黑 (야경운구흑)
江船火燭明 (강선화촉명)
曉看紅濕處 (효간홍습처)
花重錦官城 (화중금관성)

春望 (춘망) 杜甫 (두보)

春望(춘망) - 杜甫(두보)

國破山河在
春城草木深
感時和賤淚
恨別鳥驚心

烽火連三月
家書抵萬金
白頭搔更短
渾欲不勝簪

前出塞六首 (전출새06) 杜甫 (두보)

前出塞六首(전출새06) 杜甫(두보)

挽弓當挽强 만궁당만강
用箭當用長 용전당용장
射人先射馬 사인선사마
擒敵先敵王 금적선금왕

殺人亦有限 살인역유한
立國自有疆 입국자유강
苟能制侵陵 구능제침능
豈在多殺傷 기재다살상

전쟁터에 나서며 06 - 두보(杜甫)

활은 강한것을 당기고
화살은 긴것을 재어라
사람보다 말을 먼저 쏘고
적병의 왕을 먼저 잡아라.

전쟁에도 살인에는 한도가 있고
나라마다 국경선은 지켜야 한다.
최소한 침략은 제어하되
수많은 살상은 말을지어다.

---

前出塞(qián chū sāi)

挽弓 활을 당김 | 當挽强 마땅히 강한활을 당김
用箭 화살을 쓴다 | 擒敵 적군을 사로잡음

苟能 최소한..할수있다면 | 制侵陵 적군의 침략을 제지함
豈在 어찌..할 필요가 있겠는가 | 多殺傷 많이 죽이고 다침

---

두보의 평화사상이 잘 표현되여 있다. 전쟁은 침략을 막는것에 한정해야하며 인명의 피해는 최소한으로 막아야 한다고 역설하고 있다. 이 중 擒敵先敵王은 병법 三十六計(삼십육계) 攻戰計(공전계) 제18계에도 나온다.

---

관련 고사성어

擒賊擒王(금적금왕) |

飮中八仙歌 (음중팔선가) 杜甫 (두보)

飮中八仙歌(음중팔선가) 杜甫(두보)

知章騎馬似乘船 (지장기마사승선)
眼花落井水底眠 (안화락정수저면)

汝陽三斗始朝天 (여양삼두시조천)
道逢麹車口流涎 (도봉국차구유연)
恨不移封向酒泉 (한불이봉향주천)

左相日興費萬錢 (좌상일흥비만전)
飮如長鯨吸百川 (음여장경흡백천)
銜杯樂聖稱避賢 (함배낙성칭피현)

宗之瀟灑美少年 (종지소쇄미소년)
擧觴白眼望靑天 (거상백안망청천)
皎如玉樹臨風前 (교여옥수임풍전)

蘇晋長齊繡佛前 (소진장제수불전)
醉中往往愛逃禪 (취중왕왕애도선)

李伯一斗詩百篇 (이백일두시백편)
長安市上酒家眠 (장안시상주가면)
天子呼來不上船 (천자호래불상선)
自稱臣是酒中仙 (자칭신시주중선)

張旭三杯草聖傳 (장욱삼배초성전)
脫帽露頂王公前 (탈모노정왕공전)
揮毫落紙如雲煙 (휘호락지여운연)

樵遂五斗方草然 (초수오두방초연)
高談雄辯驚四筵 (고담웅변경사연)

遊龍門奉先寺 (유용문봉선사) 杜甫 (두보)

遊龍門奉先寺(유용문봉선사) 杜甫(두보)

已從招提遊(이종초제유)
更宿招提境(갱숙초제경)
陰壑生靈籟(음학생영뢰)
月林散淸影(월림산청영)

天闕象緯逼(천궐상위핍)
雲臥衣裳冷(운와의상랭)
欲覺聞晨鐘(욕각문신종)
令人發深省(영인발심성)

玉華宮 (옥화궁) 杜甫 (두보)

玉華宮(옥화궁) - 杜甫(두보)

溪廻松風長 (계회송풍장)
蒼鼠竄古瓦 (창서찬고와)
不知何王殿 (부지하왕전)
遺構絶壁下 (유구절벽하)

陰房鬼火靑 (음방귀화청)
壞道哀湍瀉 (괴도애단사)
萬籟眞笙竽 (만뢰진생우)
秋色正蕭灑 (추색정소쇄)

美人爲黃土 (미인위황토)
況乃粉黛假 (황내분대가)
當時侍金輿 (당시시금여)
故物獨石馬 (고물독석마)

憂來藉草坐 (우래자초좌)
浩歌淚盈把 (호가루영파)
冉冉征途間 (염염정도간)
誰是長年者 (수시장년자)

旅夜書懷 (여야서회, lǚyèshūhuái) 杜甫 (두보)

旅夜書懷(여야서회) 杜甫(두보)

細草微風岸 (세초미풍안)
危檣獨夜舟 (위장독야주)
星垂平野闊 (성수평야활)
月湧大江流 (월용대강류)

名豈文章著 (명기문장저)
官因老病休 (관인노병휴)
飄飄何所似 (표표하소사)
天地一沙鷗 (천지일사구)

茅屋爲秋風所破歌 (모옥위추풍소파가, máowūwèiqiūfēngsuǒpògē) 杜甫 (두보)

茅屋爲秋風所破歌(모옥위추풍소파가) 杜甫(두보)

八月秋高風怒號 (팔월추고풍노호)
春城屋上三重茅 (춘성옥상삼중모)

茅飛渡江灑江郊 (모비도강쇄강교)
高者掛罥長林梢 (고자괘견장림초)
下者飄轉沉塘坳 (하자표전침당요)

南村群童欺我老無力 (남촌군동기아노무력)
忍能對面爲盜賊 (인능대면위도적)

公然抱茅入竹去 (공연포모입죽거)
脣焦口燥呼不得 (순초구조호부득)
歸來倚仗自歎息 (귀래의장자탄식)

俄頃風定雲墨色 (아경풍정운묵색)
秋天漠漠向昏黑 (추천막막향혼흑)

布衾多年冷似鐵 (포금다년냉사철)
嬌兒惡臥踏裏裂 (교아악와답리렬)

牀頭屋漏無乾處 (상두옥루무건처)
雨脚如痲未斷絶 (우각여마미단절)

自經喪亂少睡眠 (자경상란소수면)
長夜沾濕何由徹 (장야첨습하유철)

安得廣廈千萬間 (안득광하천만간)
大庇天下寒士俱歡顔 (대비천하한사구환안)
風雨不動安如山 (풍우부동안여산)

嗚呼何時眼前突兀見此屋 (오호하시안전돌올견차옥)
吾廬獨破受凍死亦足 (오려독파수동사역족)

望嶽 (망악, Wàngyuè) 杜甫 (두보)

望嶽(망악) 杜甫(두보)

岱宗夫如何 (대종부여하)
齊魯青未了 (제로청말료)
造化鐘神秀 (조화종신수)
陰陽割昏曉 (음양할혼효)

盪胸生層雲 (탕흉생층운)
決眥入歸鳥 (결자입귀조)
會當凌絕頂 (회당능절정)
一覽眾山小 (일암중산소)

君不見 (군불견, jūnbújiàn) 杜甫 (두보)

君不見(군불견) 杜甫(두보)

丈夫蓋棺事始定
君今辛未成老翁
何恨樵悴在山中
深山窮谷不可處

江南逢李龜年 (강남봉이구년) 杜甫 (두보)

江南逢李龜年(강남봉이구년) - 杜甫(두보)

岐王宅裏尋常見(기왕택리심상견)
崔九堂前幾度聞(최구당전기도문)
正時江南好風景(정시강남호풍경)
落花時節又逢君(낙화시절우봉군)