木蘭花 (목란화, mùlánhuā) 晏幾道 (안기도)

木蘭花(목란화) 晏幾道(안기도)

鞦韆院落重簾暮 (추천원락중렴모)
彩筆閒來題繡戶 (채필한래제수호)

牆頭丹杏雨餘花 (장두단행우여화)
門外綠楊風後絮 (문외록양풍후서)

朝雲信斷知何處 (조운신단지하처)
應作襄王春夢去 (응작양왕춘몽거)

紫騮認得舊游蹤 (자류인득구유종)
嘶過畵橋東畔路 (시과화교동반로)

暮江吟 (모강음, mùjiāngyín) 白居易 (백거이)

暮江吟(모강음) 白居易(백거이)

一道殘陽鋪水中 (일도잔양포수중)
半江瑟瑟半江紅 (반강슬슬반강홍)
可憐九月初三夜 (가련구월초삼야)
露似眞珠月似弓 (노사진주월사궁)