繞廊 (요랑) 韓偓 (한악)

繞廊(요랑) - 韓偓(한악)

濃煙隔簾香漏泄 (농연격렴향루설)
斜燈暎竹光參差 (사등영죽광참차)
繞廊徛柱更惆悵 (요랑기주경추창)
微雨輕寒華落時 (미우경한화락시)

들러선 행랑 - 한악(韓偓)

주렴 밖 자욱한 안개는 향기 새어들고
대숲에 비춰든 등잔은 불빛 어지러워라
둘러싼 행랑, 기둥에 서니 다시 슬픈데
보슬비 차가워 꽃잎이 떨어지는 때로구나