別人四首 (별인4수) 王勃 (왕발)

別人四首(별인4수) 王勃(왕발)

霜華淨天未(상화정천말)
霧色籠江際(무색농강제)
客子常畏人(객자상외인)
何爲久留滯(하위구류체)

別人三首 (별인3수) 王勃 (왕발)

別人三首(별인3수) 王勃(왕발)

桂軺雖不駐,
蘭筵幸未開.
林塘風月賞,
還待敵人來.

別人二首 (별인2수) 王勃 (왕발)

別人二首(별인2수) 王勃(왕발)

江上風煙積,
山幽雲霧多.
送君南浦外,
還望將如何.

別人一首 (별인1수) 王勃 (왕발)

別人一首(별인1수) 王勃(왕발)

그대를 보내며 1 - 왕발

久客逢餘閏 구객봉여윤
他鄕別故人 타향별고인
自然堪下淚 자연감하루
誰忍望征塵 수인망정진

北方有佳人 (북방유가인) 李延年 (이연년)

北方有佳人(북방유가인) 李延年(이연년)

北方有佳人
絶世而獨立
一顧傾人城
再顧傾人國
寧不知傾城與傾國
佳人難再得

賦得高原草送別 (부득고원초송별) 白居易 (백거이, 772-846)

부득고원초송별(賦得高原草送別) 백거이(白居易, 772-846)

離離原上草 (이리원상초)
一歲一枯榮 (일세일고영)
野火燒不盡 (야화소부진)
春風吹又生 (춘풍취우생)

遠芳侵古道 (원방침고도)
晴翠接荒城 (청취접황성)
又送王孫去 (우송왕손거)
萋萋滿別情 (처처만별정)

薄命佳人 (박명가인) 蘇軾 (소식)

박명가인(薄命佳人)-소식(蘇軾)

雙頰凝酥髮抹漆 (쌍협응소발말칠)
眼光入簾珠白樂 (안광입렴주백락)
故將白練作仙衣 (고장백련작선의)
不許紅膏汚天質 (불허홍고오천질)

吳音嬌軟帶兒癡 (오음교연대아치)
無限間愁總未知 (무한간수총미지)
自古佳人多薄命 (자고가인다박명)
閉門春盡楊花落 (폐문춘진양화락)