贈李陽孫 (증이양손) 晏殊 (안수)

贈李陽孫(증이양손) - 晏殊(안수)

不忍與君別 (불인여군별)
憐君仁義人 (련군인의인)
三年官滿後 (삼년관만후)
依舊一家貧 (의구일가빈)

이양손에게 지어 주다 - 안수(晏殊)

그대와의 이별을 참을 수 없음은
어질고 의로운 사람임이 애닲아서라.
삼 년의 관직생활 채운 뒤에도
예전처럼 온 집안이 가난하구나.

---

赠李阳孙(zèng lǐ yáng sūn)