春雪 (춘설) 韓愈 (한유)

春雪(춘설) - 韓愈(한유)

新年都未見芳華 (신년도미견방화)
二月初驚見草芽 (이월초경견초아)
白雪卻嫌春色晩 (백설각혐춘색만)
故穿庭樹作飛花 (고천정수작비화)

春雪(춘설) - 韓愈(한유)

새해에도 꽃망울 터지 않더니
이월에 돋는 풀싹에 놀랍기만 하다
흰 눈마저 늦은 봄빛이 싫어
뜰 안 가득 나무에 눈꽃이 날린다