秋日行村路 (추일행촌로) 樂雷發 (악뇌발)

秋日行村路(추일행촌로)
樂雷發(악뇌발)

兒童籬落帶斜陽(아동리락대사양)
豆莢薑芽社肉香(두협강아사육향)
一路稻花誰是主(일로도화수시주)
紅蜻蛉伴綠螳螂(홍청령반녹당랑)

가을날 시골길을 걸으며 - 낙뢰발(樂雷發)

아이들이 울타리에서 석양을 쬐고
콩깍지와 생강 싹 그리고 제사 고기 내음 풍긴다
한 줄기 벼꽃은 누가 주인인지
붉은 고추 잠자리와 푸른 사마귀가 같이 붙어있구나

---

秋日行村路(qiūrì xíng cūn lù)