孟城拗 (맹성요, mèngchéngniù) 裵廸 (배적)

孟城拗(맹성요) 裵廸(배적)

結廬古城下
時登古城上
古城非疇昔
今人自來往

맹성요 - 배적(裵迪)

옛 성 밑에다 집을 짓고
때때로 옛 성터 위로 올라가네.
옛 성은 이미 저 옛날의 그대로가 아닌데
지금 사람들은 자연스러이 왕래하네.


孟城拗(mèngchéngniù)


輞川集, 망천집 |

No comments:

Post a Comment